Miami’s social circles still hear the name of Dr. Lenny Hochstein, but not because of his skill as a surgeon or his posh MedSpa practice. Rather, his increasingly dramatic romantic life is attracting attention—again. His on-again, off-again fiancée, Austrian model Katharina Mazepa, announced their second breakup just weeks after the premiere of The Real Housewives of Miami Season 7…